[转载] 关于驾照的问题 — 必看（整理贴） 驾照

james

我把关于驾照的所有帖子作了一下整理，我想会更方便大家的浏览。小心驾车！

问：关于驾照翻译的问题 ——请问大家,在中国做的驾照公证(中英文)在阿德有效力吗?是否还需要去NAATI认证的翻译公司翻译才可以上路驾车呢?
答：要给NAATI做翻译 就可以用了 (还有你不是永久签证,就是你不是PR).

费用相差还是比较大的, 我找的地方才25块,私人的,而且五分钟搞定. 你要的话, 我可以帮你下, 我电话0430010916. QQ 248072971.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        答：驾照原件翻译：翻译一下我记得我的好像五六十，翻译完了就可以了！不用公证！公证和翻译同效！我用翻译件开了半年！
用驾照翻译件开车是有时间限制的，如果你是临时居住在这里的签证，像学生，像商务签证，这些签证就可以用翻译件
一直用到签证过期！但是如果你是PR 的话你只能用翻译件开3个月！3个月后就失效了！你要考当地驾照！从L开始！
我是457，4年的签证我就可以用翻译件开4年！如果你的国内驾照颁发满两年的话就可以去换当地驾照了，笔试，现在是机考（自己选择) ，下来路考！找个好
教练，一节课考一次就过了！我就是的，从笔试到路考考过用了一周！期间只上过一节课！好像听说今年4月份改换驾照规则了！具体你再看看！
问：如果只拿国内的驾驶执照然后翻译的话,在adelaide能拿到那种驾驶执照,比如,P 还是别的呢？
答：中国驾照带过来, 换考南澳驾照, 并不是从L开始的. 这点请注意.

规则是: 三年以上的中国驾照,换考Full License, 三年之内的, 换考P牌.

问：在这边考驾照，是怎么考？？复杂吗？？
请在这边考过驾照的大大告知一下~！！！谢谢
另外我在国内有驾照的。。。谢谢~~~问：
答：如果你时来这里上学，你的国内驾照就可以在这里直接用。

在这里考驾照不时很难，如果你在国内经常开车，来这里就是小事情了，在这里学习几次，熟悉一下路况，就可以了。
有国内的驾照换成这边的驾照，要参加笔试，通过后，就的在一个月内，考路试。通过了就可以拿这边的驾照了。

问：在这边参加考试是多少钱???
在国内开了2年车了....
主要是想拿一个这边的驾照方便一些.....
笔试难吗????
答：笔试很简单，上网做他们的练习题。自己觉得有把握就可以去考了，笔试一次25刀。没有次数限制，没过可以连续考。
路试的话从60-175刀不等，看驾校～～～～～
问：上网做练习题?网站是多少了?
www.raa.net
可能是这个！很久没去了！
多答几次就没问题的！
8个图形题，一个不能错，
40个选择题，可错10个！（我考的时候是这样。不知道现在！）
然后PASS了就可以拿一个L牌，然后找个学校学习开车，大概学个几次就可以参加考试，PASS考试，去换成当地的驾照，！总的来说比较简单！

james

申领驾驶执照(Apply for a driver's licence)
如果您是永久居民，持有另一个国家的有效驾驶执照，而驾驶执照是用英语或者有正式认可的翻译，那么，您在到达後的最初三个月就可以驾车。此後，如果您想驾车，就需要有适当的澳大利亚驾驶执照。若要获得驾驶执照，通常需要通过一项知识测试、一项路试和一项视力测试。

有些海外驾驶执照持有者，将不需要做知识或路试，视乎发驾驶执照的国家。

如果您没有另一国家的驾驶执照，您就需要通过驾驶者知识测试，以取得学习驾驶执照。

所有驾驶执照申请者都需：
• 把持有的海外驾驶执照(如果有的话)交给Road Traffic Authority( 道路交通管理局RTA)(如果原件不是英文，须附官方认可翻译版本或国际驾驶执照)。
• 提供身份证明以满足RTA 的要求
• 提供新州住处地址证明
• 通过驾驶者知识测试(除非获豁免)
• 通过视力测试
• 支付需要的费用(除非获豁免)

欲查询详情或如果您是持临时签证者想询问驾驶事宜，请浏览RTA 网站： http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/index.html 或致电：

Roads and Traffic Authority (RTA) www.rta.nsw.gov.au

(道路交通管理局)

电话服务中心 13 2213

请注意，澳大利亚有严格的交通和醉酒驾驶法规，必须遵守。

Leah

我自己有NAATI资格，也有章，可以自己翻译吗？

james

哇 你很强啊，可以啊

marina